몸가짐은 엄정하게 마음은 온화하게

 

선비가 권력의 자리에 있을 때는

몸가짐이 엄정하고 명백해야 하며

마음은 항상 온화하고 평이해야 한다.

 

비린내 나는 무리와 가까이 하지 말 것이며

과격하여 소인배의

독침을 건드리지 말아야 한다.